শ্লোক ৪৬

কস্তরতি কস্তরতি মায়াম্‌? যঃ সঙ্গাস্ত্যজতি যো মহানুভবং সেবতে, নির্মমো ভবতি ||৪৬||

(প্রশ্ন) কে সন্তরণ করে? দুস্তর মায়া হতে কে পার হয়? (উত্তর) যে সমস্ত সঙ্গ পরিত্যাগ করে, যে মহানুভবের সেবা করে এবং যে মমতারহিত হয় সেই পার হয়ে যেতে পারে এই মায়া সমুদ্রকে।